Wednesday, January 7, 2009

My BYJ's Hobby


My dearest Bae Family,

I saw this in BYJ's Quilt translated and posted by Tomato99. A message of Manager Yang Geun Hwan in Byj Mobile Site in Japanese language. You can also see this in Bb's blog and in Byj Official Site by Myoce..


source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Manager’s Blog


Hobby

6 January 2009

by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99


Dear family, annyong hasaeyo.
This is Yang Geun Hwan.

Very cold winter continues in recent Korea.
When its cold, people wish to rest in warm room rather than moving around.
As for myself, on recent cold days,
I bear cold winter by having some tea and delicious treats.

Despite the cold weather, Bae Yong Joon is into bicycle these days.
On every off time, he rides his bicycle near Hang-gang.
Won’t you try some light exercise instead of staying home all day complaining its cold outside?

Everyone, please have a healthy winter.


(My thanks to Tomato99 for translating and posting it in BYJ quilt ......Leny - Jan.7,2009)
and thanks also to cafe.daum.net/byjgallery/azuna for the photo