CHIKARA: Oct 23, 2011

Sunday, October 23, 2011

[Photo] BYJ sends flowers for opening of KHJ's Ilsan Jascal Chicken

source: http://ameblo.jp/hinata-poccapoca/entry-11054220435.html

KHJ's Western Ilsan store "Jacsal Chicken" opened last October 20.

flowers from Yong Joon 1 bouquet

much thanks to Hinata

[Trans]YJ is going to have a housewarming party.

Translation by Suehan (thanks a lot)

suehan: Kim Hyun Joong appeared a radio show, “Date at Two O’Clock”, on October 17, 2011, and talked about YJ a bit. This video is about 35 minutes long, and he talked about YJ at around the 31:00 mark.

Cr: YT by TheHyunjoongnara

DJ: I have another question for you. I heard that you have been questioned a lot about Bae Yong Joon, and you talked about him quite often. Did Bae Yong Joon make any comments on that?

KHJ: Nope, not at all. He says nice things like I might be exhausted from an album.
DJ: He cares a lot about you.

KHJ: Yes, he does.

DJ: Do you guys call and see each other a lot?

KHJ: Yes. He invited me for his housewarming party.

DJ: Is Bae Yong Joon going to have a housewarming party? Please take pictures and post them. I’d like to see them.

[Photos] BYJ in Kyoto

photos credit as label (thanks)

BYJ received a certificate of appreciation from JTA

BYJ has received a certificate of appreciation from Japan Tourism Agency last 8 Oct. at Daikakuji, Kyoto.

Source:http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics01_000059.html

2011年10月8日(土)、京都・大覚寺において、韓国の俳優ペ・ヨンジュンさんに、溝畑観光庁長官から感謝状を贈呈しました。

ペ・ヨンジュンさんには、長年にわたり日韓観光交流の増進にご尽力いただくとともに、東日本大震災後、観光庁長官を通じて、被災地の方に対し、多額の義援金と救援物資をお贈りいただきました。今回の感謝状は、ペ・ヨンジュンさんの日韓観光交流へのご尽力と、震災への温かいご支援に感謝の意を表明したものであります。
(leny: Japanese Tourism expressed warm appreciation for BYJ's support to the earthquake)
http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics01_000059.html
http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics01_000075.html

観光庁は、ペ・ヨンジュンさんの温かい気持ちにしっかり応えられるように、日韓観光交流の一層の増進と、観光を核とした日本の再生に力を尽くしてまいります！

BYJ - 2012 Table Top Calendar

■Reservation date start：2011.10.18 -10：00AM until 2011.11.7 -10：00AM
■Delivery date：2011.12.10
■Price: JPY1,575
■Size: 220㎜ × 150㎜
■Produced by Digital Adventure

Place your order here