[Repost] BYJ's Japan visit.... news from Japanese media

April 7, 2010

BYJ's Japan visit.... news from Japanese media

From Tomato's blog (thanks a lot)

source: Nikkan Sports
BYJ enjoyed the view ot TOKYO SKY TREE!

fyi: TOKYO SKY TREE

source: Chunichi Sports
BYJ sent a Korean white porcelain vase to congratulate the opening of Lotte City Hotel. The vase will be displayed at the lobby.

source: asahi.com
After leavign Lotte Hotel, he headed to a hospital in Kanagawa.
This time BYJ is donating intensive care beds for new born to 8 hospitals. He stopped by at one of the hospital, talked to doctors and cheered parents and children.

[News trans] BYJ visited Japan secretly

April 7, 2010

BYJ visited Japan secretly, and donated treatment equipments to eight hospitals for the premature infants.

[Newsen] 2010-04-07 11:10
translated in English by Suehan/ suehan' byj blog (thanks)

[Newsen Reporter Pae Seon Young]

Hallyu Star Bae Yong Joon visited Japan on April 5th.

His management company said, “Bae Yong Joon visitied Japan for the invitation of the opening of Lotte City Hotel which was held in the morning on the 6th. On that day, Lotte Hotel opened in Japan for the first time, and he present white china, which was made by an Korean artist, to congratulate its opening.” A piece of china, which he presented, will be displayed in the hotel.

It was known that he arrived in Japan through another city, not Tokyo, for security reasons and smoother procedures.

He has donated the treatment equipments to eight hospitals in Japan for premature infants since last year, and the same afternoon, he visited the children’s hospital in Yokohama where the equipment was installed under his name and stretched his donation activities.

On that day, he met the infants, who were having treatments on the beds he donated, and their parents and comforted them.

Someone related to his management company said, “There is a shortage in treatment beds for premature infants and specialized doctors worldwide,” and “He donated them to provide momentum to get more supporters and interest to save the precious lives and help the infants to get healthy from the treatments.”

Pae Seon Young; sypova@newsen.com

http://news.nate.com/view/20100407n08016

Bae Yong Joon Exclusive! (2010.04.07)

April 7, 2010

[Vod] Scoop! (2010.04.07) Bae Yong Joon
By Flare (thanks)

[SCAN]4/7 Nikkan Sports]BYJ - Japan Visit of Top Secret

April 7, 2010

[4/7 Nikkan Sports] BYJ - Japan Visit of Top Secret

Scanned photos by Miemi/BYJ Gallery (thanks a lot)
http://cafe.daum.net/byjgallery/7CKU/49107

[VOD]2010.04.07 ZOOM IN 배용준 극비 일본 방문

April 7, 2010

[VOD]2010.04.07 ZOOM IN 배용준 극비 일본 방문

Shared by komomo (thanks a lot dear)
http://cafe.daum.net/byjfan/H3hi/6681

[Job Notice] Bae Yong Joon’s Japan visit

Bae Yong Joon’s Japan visit

name: Digital Adventure　administrator
date: 2010/04/06 20:01:27
Translated in English by Tomato


Hello, dear family,

Bae Yong Joon has come to Japan, yesterday.
Bae Yong Joon is very distressed on the accident caused by windstorms at Jeongdongjin, Korea and he has repeated discussions with his staff till last minute on this Japan visit.

After discussions, he has decided on visiting Japan, and today, Bae Yong Joon has sent words of congratulations on grand opening of Lotte City Hotel Kinshicho.
We ask you for your kind understanding that we could not inform you beforehand because of security reasons.

During his stay in Japan, he is scheduled to prepare for activities related to future charity activities.
Please note and understand that there will be no chance to greet everyone in person.

We will do our best to create a better chance to meet with everyone.
And also, we ask you for your understanding and warm support.

[Photos & Vod] Opening of Gosireh Hwa in Lotte City Hotel

April 7, 2010

My heartfelt thanks to all my Bae Family who shared everything here about BYJ. Thanks a lot. If ever there's a mistake please don't hesitate to send me a notice right away, again thank you so much to all of you ^^

http://cafe.daum.net/byjgallery/7CKU/49101 by mizuumi

DA staffs

Vod and photos shared by Chanmi 300

http://ameblo.jp/alice080426 by mrs*alice
reposted in baidu/YJ影之国 /jaime's blog

Photo by Jun send by Komiya / yasai's blog /Barbie

[Reposted and Trans]That was Yonsama..

April 7, 2010

That was Yonsama..

Original written in Korean: こんばんは。
Date/Time: 10.04.06 13:38
Translated into English: Suehan (thanks a lot sis)

I just went to the restaurant in front of the office for lunch.
There were so many people there, even the police were all over, and guys in black suits walked back and forth.
I thought that Lotte Department store was on its opening sale,
but my boss’s wife, who couldn’t bear curiosity, asked someone about it.

She asked about it, and the reason was that Yonsama was coming.
We looked around and saw many auntie groups holding Yonsama’ pictures, fans, handkerchiefs, etc.

I was not interested in Yonsama, so I just kept eating.
But my boss’s wife was a great fan of him and was ready to go out when he comes even if she was eating.
My boss wasn’t upset with her, but he grinned and bare it.
Yonsama arrived when we almost finished our lunch.

Woa.. It was amazing. Just Yonsama was in his car and passed by..
He opened the window and waived his hand at them, but half of them cried.. ㅡ_ㅡ;;; Why did they cry?

My boss’s wife stopped eating and ran outside.
They said that they were happy, he was handsome, and happy to live. (I don’t understand why they said that..)

Anyway, it was the day that I felt Yonsama’s power again.

We came back to the office and my boss’s wife was still bragging about it to the female workers..
Hew.. I hope she cares about her husband a little.

I don’t think I can go home early today again.. sob sob

http://cafe.daum.net/japanricky/26A4/40001