hmmmnn... so yummy gummy...
Photos shared by Fuyuka (thanks)Sunday, October 16, 2011
Friday, October 14, 2011
[reposted trans]BYJ Staff Blog (30) To everyone visiting KEYEAST
source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Staff Blog
To everyone visiting KEYEAST
5 October 2011
by Keyeast staff
Japanese to English: tomato99 @LoveBaeYongJoon
(tomato: this is an excerpt from the posting.)
Hello,
This is Keyeast.
I have a one news for everyone.
Before, when you came to visit our office, all you could do was to take photos in front of our office.
And now, we have prepared little something as a souvenir.
It is a KEYEAST visit memory postcard with photos of all of our actors.
There will be a stamp next to the postcards, you can stamp it on empty space at the back of the postcard.
When you visit Korea next time, please take it home for your memory.
I hope this will be a good news for everyone.
It is change of the seasons, please take care of yourself.
BYJ mobile site staff
[JOB notice] dear family,
Japanese to English: tomato99 ♥ @LoveBaeYongJoon/October 11, 2011
source: JOB
title: dear family
name: Digital Adventure / administrator
date: 2011/10/11 0:45:34
contents:
Dear family,
Hello,
As we have posted on news column, on 5th October, drama “Dream High” won “Skapa! Award” and “Skapa! Korea/China Award.”at “Skapa! Award 2011” ceremony.
Bae Yong Joon and staff are really happy that we have received so much support from everyone.
Thank you very much.
Last week, Bae Yong Joon visited Japan to attend the ceremony for “Skapa! Award 2011,” he has safely returned to Korea last night.
During this stay, he visited Kyoto for the first time, enjoyed early autumn Kyoto with staff, he was able to spend very relaxing time.
We appreciate for warmly watching us at every visit sites.
Day by day season is turning to autumn, it is getting cooler at morning and nights.
Please do take care and be healthy all the time.
[pics & vods] “Skapa! Award 2011″ award ceremony
Photos below shared by tomato99 ♥ @ loveyongjoon, October 6, 2011 (thanks a lot)
source: Sanspo.com
2011.10.6 05:03
upon “Skapa! Award 2011″ ceremony held on Oct. 5, Yonsama produce drama “Dream High” won “Korea/China Award” and “Skapa! Award.”
Bae Yong Joon commented, “I am honored to win the award. I would like to meet everyone as an actor soon.”
source:Manta.web
source: Daily Sports
****************************************************************************
)
*****************************************************************
More photos shared by Sayaka, (thanks a lot sis)
)
*****************************************************************
BYJ leaving the hotel, Oct.6'11
source: byjgallery by style/YouTube by maxyasai (thanks a lot sisters!!)
BYJ @Skapa Awards 2011
Source : YouTube by maronbyj(thanks!)
Bae Yong Joon accepted “Skapa Award 2011” on behalf of Dream High
Source: YouTube by shinara17 (thanks)
[JOB news] “Dream High” won Skapa! Award 2011.
Shared & trans by tomato99 ♥@ loveyongjoon,October 8, 2011
source: JOB
2011.10.07
We sincerely send our appreciation to everyone’s votes for drama “Dream High,” and for all of your support.
[vod] BYJ at Haneda on 4 Oct. 2011
Shared by tomato99 ♥ @ Love YongJoon,October 8, 2011 (thanks sis)
[JOB news] “Dream High” won Skapa! Award 2011.
Shared and translated by: tomato99 ♥ @ LoveYongJoon (thanks a lot sis)
source: JOB
2011.10.5
With everyone’s support, drama “Dream High,” which Bae Yong Joon produced and made special appearance has won “Skapa! Award.”
Today, “Skapa! Award 2011″ ceremony was held, and drama “Dream High” which was aired at DATV from this January won “Skapa! Award” and “Skapa Korea/China Award.”
We sincerely send our appreciation for your voting and support.
DATV will be airing “Dream High” related programs.
● ”History of Bae Yong Joon, Dream High epi.”
15:00- Saturday, 8 October
● ”Dream High” Premium Event 2011
19:00- Sunday, 9 October
● ”Dream High” Premium Event 2011 back stage story
airing in November
● “Dream High” Making, Memories of love and friendship
21:00- Tuesday, 11 October
Please watch Skapa Award winning, “Dream High” related programs.
********************************************************************
source: Walkerplus
2011/10/5
Bae Yong Joon attended the award ceremony as special guest.
Dream High was elected to win “Skapa! Award” as it had won most vote from general viewers. Yonsama, as producer and actor and Kim Soo Hyun appeared on stage to receive the trophy.
[photos] BYJ visiting Japan
Bae Yong Joon arrived at Haneda airport (Oct.5'11) with Kim Soo Hyun for "Skapa Award".
[Repost News Trans]Japan, Yonsama Syndrome has remained unchanged. Hallyu Department Stores are prosperous.
Trans by Suehan but she only translated the content related to BYJ. Thanks.
Source: Ilgan Sports 2011-09-26 07:03
[Ilgan Sports, Kim In Koo]
(omitted)
▶Enduring Popularity of ‘Yonsama’ Syndrome
“Yonsama,” Bae Yong Joon, set off a real Hallyu and his popularity has remained unchanged. The premium event for KBS’s drama “Dream High”, which Bae Yong Joon participated in as a producer, was held at Saitama Arena in the first part of this month. About fifteen thousand fans came to see the main cast: Taeck Yeon, Suzie, Kim Soo Hyun, and Bae Yong Joon. The drama event, not a concert, was beyond expectations.
Hundreds of Fans came to the hotel where Bae Yong Joon stayed. He has been using Baycourt Hotel at Odaiba, which is operated by a membership system, whenever he visits Tokyo for 2-3 years now, because his privacy can be protected there. But this time, there was an exception.
A more interesting story is at the Baycourt Hotel. It is located at Odaiba where anti-Hallyu was demonstrated. Within a few days, Odaiba changed from being a key base of anti-Hallyu demonstrations to the exact opposite. Bae Yong Joon’s agency, Keyeast stated, “Fans flocked to the hotel even though it was a rainy day, so we had to keep on asking them to leave. We couldn’t see any anti-Hallyu demonstrations or any related movements.”
(omitted)
http://news.nate.com/view/20110926n02480
Source: Ilgan Sports 2011-09-26 07:03
[Ilgan Sports, Kim In Koo]
[Special Edition to Commemorate the Foundation of the Journal ①] Japan, Yonsama Syndrome has remained unchanged.
Hallyu Department Stores are prosperous.
Hallyu Department Stores are prosperous.
(omitted)
▶Enduring Popularity of ‘Yonsama’ Syndrome
“Yonsama,” Bae Yong Joon, set off a real Hallyu and his popularity has remained unchanged. The premium event for KBS’s drama “Dream High”, which Bae Yong Joon participated in as a producer, was held at Saitama Arena in the first part of this month. About fifteen thousand fans came to see the main cast: Taeck Yeon, Suzie, Kim Soo Hyun, and Bae Yong Joon. The drama event, not a concert, was beyond expectations.
Hundreds of Fans came to the hotel where Bae Yong Joon stayed. He has been using Baycourt Hotel at Odaiba, which is operated by a membership system, whenever he visits Tokyo for 2-3 years now, because his privacy can be protected there. But this time, there was an exception.
A more interesting story is at the Baycourt Hotel. It is located at Odaiba where anti-Hallyu was demonstrated. Within a few days, Odaiba changed from being a key base of anti-Hallyu demonstrations to the exact opposite. Bae Yong Joon’s agency, Keyeast stated, “Fans flocked to the hotel even though it was a rainy day, so we had to keep on asking them to leave. We couldn’t see any anti-Hallyu demonstrations or any related movements.”
(omitted)
http://news.nate.com/view/20110926n02480
Friday, September 23, 2011
BYJ - South Korea's third stock-rich entertainer
Source: TWSSG TEAM (thanks)
Cr. - koreajoongangdaily
Despite the dip in the local stock market, shareholders of entertainment agencies that have churned out such K-pop bands as Super Junior and 2NE1 are seeing the value of their shares skyrocket - all thanks to the Korean Wave.
The richest of them all is Lee Soo-man, founder and chairman of SM Entertainment, which has produced groups like Girls' Generation, Super Junior, TVXQ, f(X) and SHINee. As of yesterday, the singer-turned-entrepreneur's 24.43 percent stake in SM was valued at a whopping 186.86 billion won ($158.38 million). The stock climbed 1.3 percent yesterday to a record high of 41,500 won, even though the Kosdaq closed down 1.28 percent. Earlier in 2009, the stock was valued at only 1,500 won per share, almost 0.03 percent of the current price.
Having contributed to spreading the Korean Wave not only throughout Asia, its previous focus, but also to the United States and Europe in recent months, SM saw its stocks shoot up 2.5 times this year and now has a market capitalization of 688 billion won.
"The recent success in Paris of concerts by all the bands with SM in June indicates that SM may have a good shot at expanding outside of Asia", said Kim Chang-won, an analyst with Daewoo Investment & Securities.
BoA, a minority shareholder in SM who has 1.25 percent stake in the company amounting to 4.62 billion won as of yesterday, ranks sixth in terms of stock value among Korean entertainers. The 25-year-old singer, who once was active in the United States, is part of the early generation of singers that SM produced in early 2000. Kang Ta, a member of H.O.T., the most popular boy band in the mid-1990s, is eighth on the list, with 1.29 billion won.
Korea's second stock-rich entertainer is Yang Hyun-suk, founder and CEO of YG Entertainment, which has produced Big Bang and 2NE1. As a top shareholder in the company with a 47.7 percent stake, Yang owned 88.91 billion won in shares as of yesterday. The stock value is based on the over-the-counter market price. Having passed a preliminary evaluation for listing in June, YG, the nation's second-largest entertainment firm, is planning an initial public offering in the Kosdaq market on Oct. 13.
YG's over-the-counter price has risen steadily in recent months. Should the momentum continue, market observers predict that Yang will soon join Lee in the 100-billion-won club.
The nation's third stock-rich entertainer is actor Bae Jong-joon, widely referred to as Yon-sama, the nickname he was given by Japanese fans in the early 2000s following the success of his 2002 series "Winter Sonata".
The actor, who runs a few restaurants in both Korea and Japan and has invested in a few TV dramas including KBS's "Dream High", owns a 34.6 percent stake in his agency, KeyEast. As of yesterday, his stake in the agency was valued at 14.28 billion won.
Bae is followed by Park Jin-young, CEO of JYP Entertainment, which has the Wonder Girls and Miss A. The dancer-singer-businessman's 6.14 percent stake in the company he founded tallied at 7.5 billion won yesterday, with a market capitalization of 119.5 billion won, almost one-sixth of SM.
Entertainment insiders see stocks rise on Korean Wave.
Cr. - koreajoongangdailyDespite the dip in the local stock market, shareholders of entertainment agencies that have churned out such K-pop bands as Super Junior and 2NE1 are seeing the value of their shares skyrocket - all thanks to the Korean Wave.
The richest of them all is Lee Soo-man, founder and chairman of SM Entertainment, which has produced groups like Girls' Generation, Super Junior, TVXQ, f(X) and SHINee. As of yesterday, the singer-turned-entrepreneur's 24.43 percent stake in SM was valued at a whopping 186.86 billion won ($158.38 million). The stock climbed 1.3 percent yesterday to a record high of 41,500 won, even though the Kosdaq closed down 1.28 percent. Earlier in 2009, the stock was valued at only 1,500 won per share, almost 0.03 percent of the current price.
Having contributed to spreading the Korean Wave not only throughout Asia, its previous focus, but also to the United States and Europe in recent months, SM saw its stocks shoot up 2.5 times this year and now has a market capitalization of 688 billion won.
"The recent success in Paris of concerts by all the bands with SM in June indicates that SM may have a good shot at expanding outside of Asia", said Kim Chang-won, an analyst with Daewoo Investment & Securities.
BoA, a minority shareholder in SM who has 1.25 percent stake in the company amounting to 4.62 billion won as of yesterday, ranks sixth in terms of stock value among Korean entertainers. The 25-year-old singer, who once was active in the United States, is part of the early generation of singers that SM produced in early 2000. Kang Ta, a member of H.O.T., the most popular boy band in the mid-1990s, is eighth on the list, with 1.29 billion won.
Korea's second stock-rich entertainer is Yang Hyun-suk, founder and CEO of YG Entertainment, which has produced Big Bang and 2NE1. As a top shareholder in the company with a 47.7 percent stake, Yang owned 88.91 billion won in shares as of yesterday. The stock value is based on the over-the-counter market price. Having passed a preliminary evaluation for listing in June, YG, the nation's second-largest entertainment firm, is planning an initial public offering in the Kosdaq market on Oct. 13.
YG's over-the-counter price has risen steadily in recent months. Should the momentum continue, market observers predict that Yang will soon join Lee in the 100-billion-won club.
The nation's third stock-rich entertainer is actor Bae Jong-joon, widely referred to as Yon-sama, the nickname he was given by Japanese fans in the early 2000s following the success of his 2002 series "Winter Sonata".
The actor, who runs a few restaurants in both Korea and Japan and has invested in a few TV dramas including KBS's "Dream High", owns a 34.6 percent stake in his agency, KeyEast. As of yesterday, his stake in the agency was valued at 14.28 billion won.
Bae is followed by Park Jin-young, CEO of JYP Entertainment, which has the Wonder Girls and Miss A. The dancer-singer-businessman's 6.14 percent stake in the company he founded tallied at 7.5 billion won yesterday, with a market capitalization of 119.5 billion won, almost one-sixth of SM.
“Thank You” letters for BYJ
[JOB news] BYJ receives thank you letters
source: JOB
Japanese to English: tomato99 @LoveBaeYongJoon
Bae Yong Joon receives several thousand thank you letters from East Japan earthquake affected area.22 September 2011
In March, Bae Yong Joon had made donation for the victims of East Japan Earthquake and sent blankets (15,000 pieces) and medical vehicles (3 cars) to the site.
And this time, BYJ has received several thousand of thank you letters and comments from people of affected areas.
“At evacuation center, they sent us water, food, beddings and other most needed goods,”
“Without Bae Yong Joon san’s support, we may have not survived those difficult condition,”
and also,
“We now have good impression towards Korea,”
“I cannot give anything back in return now, but I will study hard and will definitely send my appreciation in Korean.”
and so on, BYJ has received so many messages.
During this Japan visit, Bae Yong Joon has read through each and every message.
He has left a comment, “In difficult condition even to obtain a piece of paper, people had written me messages on cardboards or wrapping papers. I actually feel grateful to receive so many messages to my small power.”
**********************************************************
this news was also picked up on Nikkan Sports on 22 September.
======================================================
[News Trans]Yonsama Bae Yong Joon received thousands of “Thank You” letters from Japan Tsunami victims.
[News Trans]Yonsama Bae Yong Joon received thousands of “Thank You” letters from Japan Tsunami victims.
Source : Suehan's Blog
Newsen 2011-09-22 15:13
Newsen 2011-09-22 15:13
[Newsen Reporter Jang Hyo Jin]
Bae Yong Joon received thousands of “Thank You” letters from Japan Tsunami victims.
According to “Nikkan Sports” of Japan, Bae Yong Joon received thousands of “Thank You” letters from Japan Tsunami victims. On March 15th, as a foreigner, Bae Yong Joon donated one billion won for the disaster, fifteen thousands of blankets and 3 medical vehicles which were delivered to the damaged areas. Victims who received relief items from Bae Yong Joon wrote him letters or sent pictures.
The letters showed their gratitude by saying, “I appreciate you sending us water and drinks which are the items mostly needed at a shelter.”, “I can’t repay you right now, but I’m going to learn Korean earnestly to show my gratitude in Korean.”.
Nikkan Sports said, after Bae Yong Joon read all the letters, that he expressed his appreciation by saying, “I appreciate their efforts in sending me messages on the boxes and wrapping papers they must have had hard time getting them.”
Bae Yong Joon donated one billion won to the Cabinet Government Funds which was directed by Prime Minister of Japan to help Japan Tsunami victims. The tsunami occurred on March 11th.
Reporter Jang Hyo Jin; hjjang@
Bae Yong Joon received thousands of “Thank You” letters from Japan Tsunami victims.
According to “Nikkan Sports” of Japan, Bae Yong Joon received thousands of “Thank You” letters from Japan Tsunami victims. On March 15th, as a foreigner, Bae Yong Joon donated one billion won for the disaster, fifteen thousands of blankets and 3 medical vehicles which were delivered to the damaged areas. Victims who received relief items from Bae Yong Joon wrote him letters or sent pictures.
The letters showed their gratitude by saying, “I appreciate you sending us water and drinks which are the items mostly needed at a shelter.”, “I can’t repay you right now, but I’m going to learn Korean earnestly to show my gratitude in Korean.”.
Nikkan Sports said, after Bae Yong Joon read all the letters, that he expressed his appreciation by saying, “I appreciate their efforts in sending me messages on the boxes and wrapping papers they must have had hard time getting them.”
Bae Yong Joon donated one billion won to the Cabinet Government Funds which was directed by Prime Minister of Japan to help Japan Tsunami victims. The tsunami occurred on March 11th.
Reporter Jang Hyo Jin; hjjang@
[News Trans]Bae Yong Joon, “I’m a pet lover, too!” He was fascinated with the 3 months old dog’s cute acts.
From Suehan's BYJ blog
Source: enews24 Final editing 2011-09-22 10:05
[enews24 Reporter Lee In Kyaung] Bae Yong Joon joined a “Pet Lover” group. Recently he adopted a 3 month old white dog and has fallen into raising him/her. Currently, he lives alone at the house in Seongbuk-dong that was remodeled. It seems that he might be experiencing loneliness and emptiness since he has been living in a big house alone, but his dog is filling that empty space.
Someone who is related to him said, “He is raising his dog by his friends’ recommendations, but he already has fallen into his dogs’ cute acts. His dog is only 3 months old, but he is big as a man’s forearm. He seemed pleased when showing his dog to his friends while they were visiting his house.”
Recently, Lee Hyori, Eom Tae Woong, Lee Chae Young and Lee Yoon Ji raise dogs and cats. They are getting attention from the netizens as pet lovers because they take pictures with their pets. Someone related to the entertainers commented, “Entertainers are getting lots of comforts from their pets. We think this is positive because they are able to relax and relieve stress from the entertainment business while taking care of them.”
On the other hand, Bae Yong Joon is in full swing reviewing his return work for next year. He pays close attention to his come back work and KBS 2’s “Dream High 2” which his agency, Keyeast produces. His agency said, “It’s true that he is getting lots of offers from “Associated Channels” and others, but he hasn’t decided yet. Sometimes, he narrows down the choices and tries to make a decision, but he comes back after receiving more offers. But he is determined to return next year.”
Reporter Lee In Kyung judysmall@cj.net
http://news.nate.com/view/20110922n06547
Source: enews24 Final editing 2011-09-22 10:05
[enews24 Reporter Lee In Kyaung] Bae Yong Joon joined a “Pet Lover” group. Recently he adopted a 3 month old white dog and has fallen into raising him/her. Currently, he lives alone at the house in Seongbuk-dong that was remodeled. It seems that he might be experiencing loneliness and emptiness since he has been living in a big house alone, but his dog is filling that empty space.
Someone who is related to him said, “He is raising his dog by his friends’ recommendations, but he already has fallen into his dogs’ cute acts. His dog is only 3 months old, but he is big as a man’s forearm. He seemed pleased when showing his dog to his friends while they were visiting his house.”
Recently, Lee Hyori, Eom Tae Woong, Lee Chae Young and Lee Yoon Ji raise dogs and cats. They are getting attention from the netizens as pet lovers because they take pictures with their pets. Someone related to the entertainers commented, “Entertainers are getting lots of comforts from their pets. We think this is positive because they are able to relax and relieve stress from the entertainment business while taking care of them.”
On the other hand, Bae Yong Joon is in full swing reviewing his return work for next year. He pays close attention to his come back work and KBS 2’s “Dream High 2” which his agency, Keyeast produces. His agency said, “It’s true that he is getting lots of offers from “Associated Channels” and others, but he hasn’t decided yet. Sometimes, he narrows down the choices and tries to make a decision, but he comes back after receiving more offers. But he is determined to return next year.”
Reporter Lee In Kyung judysmall@cj.net
http://news.nate.com/view/20110922n06547
Thursday, September 22, 2011
[Trans]Nikkan sports - “Choa” No. 4; Exclusive Interview, “To Families”
English trans and shared by Suehan (thanks)
“Exclusive Interview”; Extracted contents which weren’t in the newspaper.
Exclusive Interview, “To Families”
Q: You look a little slimmer compared to the last time when you visited Japan at the end of last year.
BYJ: Yes. Even my muscles have loosened up a bit. I have to exercise, but my condition is not at that stage yet. It seems like I’m going to train after multiple rehabilitations. Actually, I still can’t feel my second finger. It looks numb a bit and doesn't have much feeling.
Q： I heard that you started to raise a big dog. How about do you regain your health with a dog?
BYJ: My dog was vaccinated today, (September 4th). Now he/she can go outside. Dogs usually only follow their owners. But my dog follows everyone, even strangers. I like its personality. I don’t think he can be a watchdog.(laugh)
Q: Then, you, daddy, have to protect him. Thank you.
BYJ： Thank you.
“Exclusive Interview”; Extracted contents which weren’t in the newspaper.
Exclusive Interview, “To Families”
Q: You look a little slimmer compared to the last time when you visited Japan at the end of last year.
BYJ: Yes. Even my muscles have loosened up a bit. I have to exercise, but my condition is not at that stage yet. It seems like I’m going to train after multiple rehabilitations. Actually, I still can’t feel my second finger. It looks numb a bit and doesn't have much feeling.
Q： I heard that you started to raise a big dog. How about do you regain your health with a dog?
BYJ: My dog was vaccinated today, (September 4th). Now he/she can go outside. Dogs usually only follow their owners. But my dog follows everyone, even strangers. I like its personality. I don’t think he can be a watchdog.(laugh)
Q: Then, you, daddy, have to protect him. Thank you.
BYJ： Thank you.
Subscribe to:
Posts (Atom)