Friday, March 6, 2009
Japan Visit
March 6, 2009
Now it's really official about the rumors last Feb. 26 that BYJ went to Japan and enter in Sendai Airport for an official shooting. And from Sendai he travel through a Bullet Train to Tokyo, Japan. (Hmmm... I rode in Shinkansen Bullet Train once from Osaka to Tokyo. It's really fast, it took only 3 hours to travel.) So I think BYJ never gets bored by his long trip, may be it's much shorter time than I traveled and he keeps on shooting some pics with his camera while on board. And I've heard also that he went to the hot spring and even visited a traditional lacquer ware maker.
Here's the information I've got from:
KOB in Korean version translated by Joanne and posted in BYJ Quilt/Freeboard
JOB in Japanese version translated by Tomato99
My thanks to this kindhearted people who always translate and share the informations:
Makiko/ Joanne/ Tomato99
Now it's really official about the rumors last Feb. 26 that BYJ went to Japan and enter in Sendai Airport for an official shooting. And from Sendai he travel through a Bullet Train to Tokyo, Japan. (Hmmm... I rode in Shinkansen Bullet Train once from Osaka to Tokyo. It's really fast, it took only 3 hours to travel.) So I think BYJ never gets bored by his long trip, may be it's much shorter time than I traveled and he keeps on shooting some pics with his camera while on board. And I've heard also that he went to the hot spring and even visited a traditional lacquer ware maker.
Here's the information I've got from:
KOB in Korean version translated by Joanne and posted in BYJ Quilt/Freeboard
JOB in Japanese version translated by Tomato99
My thanks to this kindhearted people who always translate and share the informations:
Makiko/ Joanne/ Tomato99
[BOF] We inform you regarding Mr. BYJ's visiting Japan
BOF 3/5/09
Dear family, how are you. This is BOF.
Mr. BYJ went to visit Japan in the last week. We are telling you the news because dear family might be wondering about his sudden visit.
Mr. BYJ went to Japan due to shooting schedule, and he is working on planned shooting schedule.
We ask your favor to deeply understand the fact that we could not let dear family know ahead of time because it was an unofficial schedule, and ask dear family's support from your heart for Mr. BYJ, visiting Japan in a long time, to complete shooting schedule in good health.
We will greet you again with good news.
Respectfully, BOF
[JOB] Bae Yong Joon is visiting Japan
2009/03/05 14:00:00
Greetings, dear family,
Bae Yong Joon is visiting Japan since last week.
We ask you for your understanding that we were not able to inform you beforehand
as this visit was fixed at very short notice.
While visiting Japan, he will do some shootings which are scheduled on track. Bae Yong Joon is very sorry that he cannot send his greetings directly to family during this stay.
However, he is happy that he is visiting Japan after a long while, he is feeling Japan and sending his greetings to everyone at heart.
We believe that top priority is everyone’s safety and not to cause any trouble to surrounding persons.
Please note that we will not be able to disclose his schedule in Japan.
Also, we ask for your understanding and support so that Bae Yong Joon can stay safely in Japan and go home feeling well.
Subscribe to:
Posts (Atom)