[KOB Notice]We would like to inform you Family. (Jan 21st, 2011)

I've been nursing my son and my 1st daughter 'coz they got ill due of changing weather everyday, so hot during day time and so cold at night.

Then my youngest too got sick. I'm edging towards hysteria but thanks God that they're all well now.

But again, I'm so sad upon knowing that my beloved "Honey Baeb" was hospitalized, suffering so much pain of his ruptured spine.


I'm so concerned, worried and even shed tears. Occasionally find myself all tangled up in a mess of my own making 'coz I'm thinking of his condition while I'm doing something.

I wish I could fly and be on his side to take good care of him as I did to my children.
If only he could pass all his pain to me, I heartily accept it just to ease him.

Though his discharged now from the hospital, still worrying him remain 'coz I know it's so cold out there that cause him so much pain.

Just wondering, why did the actors that I idolized got same injuries.
Superman (Christoper Reeve) same as BYJ was thrown by a horse too and broke his neck and was paralyzed ' til the day he died.
The Wise Guy (Ken Wahl) suffered the same too.

That's why I was worrying so much, i don't want BYJ to be paralyzed if he can't recieve the right treatment and if he won't have an adequate rest.

Got this messge from KOB.....
Original in Korea translated in English by Suehan ( thanks a lot sis)

[KOB Notice]We would like to inform you Family

Jan 21st, 2011 Hello Everyone, This is Keyeast.

We would like to inform you first that Bae Yong Joon ssi was discharged from the hospital this afternoon thanks to your concerns and support.

He got better through treatment and rest because he has been hospitalized since the 4th. But he hasn’t recovered completely, so he will not have any official activities for a while and he is going to receive continuous treatment at the hospital as an out-patient and other physical therapy treatments.

We will work hard to help Bae Yong Joon ssi recover as quickly as possible so he can be able to meet all of you.

We’re really sorry for making you worry. Meanwhile, your concerns and support have encouraged us a lot. We truly appreciate you once again.

The cold weather continues every day. Please, always be careful not to catch the cold and we hope you are healthy and cheerful everyday.

Thank you. Keyeast

[KOB Notice]We would like to inform you about “Family Picture Project

Trans by Suehan

[KOB Notice]We would like to inform you about “Family Picture Project”

Hello, everyone.

This is Keyeast.
It is almost the end of November. The real winter has approached and the weather is getting gradually colder.

We prepared the special project to finish the year of 2010, with only one month remaining, making warm memories with Families.

It is the “Family Picture Project. We prepared for Bae Yong Joon and Families to take family pictures. Bae Yong Joon surely wanted to take pictures with you because he believes in the importance of families. It started from his desire to make a family album and he has actually been dreaming about it for a long time.

Family pictures are hung on the best spots, where they can be seen anywhere in the living room proudly, bringing comfort and motivation during hard times with the genuinely happy faces of those closest to us that are evident in the pictures.

Through this event, we hope this project will provide memorable moments not only for Bae Yong Joon but for Families as well.

We would like to start with Korean Families.
If you are interested in this project, please refer to the information below. Applications will be accepted until November 30th (Tue), 12:00 pm.

We will send detailed schedules and information to the families who are selected on a first come first serve basis through individual mail. We hope this project can be a memorable present for the holiday season.

Thank you.
Keyeast

[How to apply]

One family can apply only one time via email (event@byj.co.kr).
This application is strictly for Korean Families.

[Contents of email]

(1)Name
(2)ID of BYJ.CO.KR Home Page
(3)Front numbers of resident registration number
(4)Telephone number (Please provide possible contact numbers including cell phone numbers)
(5)Email Address
(6)Home Address.

[Application Period]

November 26th, 2010 (Friday) to November 30th (Tuesday) 12:00 PM.

Notice From KOB

English translation by Suehan(thanks a lot sis)

We’d like to inform you, Families.

2010-03-12

Hello Families,

We believe that you, Families, are concerned about the news related to the Animation Winter Sonata filming in live action this afternoon. First, we deeply apologize for concerning you. We’d like to explain the situation since there are many questions from Families who are concerned and worried about it.

As you already might know, there was the filming in live action of the last scene of the Animation Winter Sonata at a resort in Jeongdongjin, Gangneng today. As planned, the filming in live action was processed smoothly with the casts.

We stopped the filming in live action and Bae Yong Joon ssi was taking pictures with the fans who came to see the filming to commemorate the event. While taking pictures, suddenly, a strong wind blew and even we couldn’t control our balance. So, we stopped taking pictures with the fans and moved to the inside of the resort. However, a strong wind moved the rostrum which was set up to take pictures and post was set up to guide the filming, and, unfortunately, Families got injured while we’re moving inside.

Luckily, the patients received the treatment promptly because ambulance and other cars, which were waiting at the site, could transport them to the hospitals in Gangneung fast.

After that, Bae Yong Joon ssi visited all the hospitals in Gangneung where Families who were visiting the filming site and other patients were hospitalized, deeply apologized them, and wished their speedy recovery..

From now on, Keyeast will take care of all related matters and do our best, so all of them recover completely. We promise to take care of the follow up arrangements for you, so do not worry about it.

Not only for us, but there are big and small damages in Gangwondo due to today’s strong wind. We truthfully hope that there aren’t big damages.

From now on, we’ll work harder to send you good messages.
Again, we deeply apologize to you, Families, for your concern.

Keyeast

KOB Notice Regarding Winter Sonata's Ending Scenes

Feb. 27, 2010

Seen this already in other sites but can't understand well. Many many thanks to Suehan for translating and posting this in suehanbyj.

We’d like to inform you of the filming of Animation Winter Sonata’s Ending Scene.

2010-02-26

Hello, I’m from Keyeast.

I hope you, all Family members are careful of colds when the season changes and welcome cheerful spring.

I think you might already know this information through the articles. Animation Winter Sonata's ending scene will be filmed in live-action and several casts including Bae Yong Joon and Choi Ji Woo will appear in it. It will revive the emotion of the drama.

Along with this, I’d like to respond many Families’ requests who’re wondering about the promotion tour of Animation Winter Sonata’s ending scene.

Now, ‘Animation Winter Sonata’ is showing on DATV in Japan and this promotion tour will be arranged for the DATV audiences as well. There are many Korean families who wanted to attend this tour and we created an opportunity so they can join this event according to the agreement of both companies.

All the procedures will be the same as the DATV audiences’. We regret to inform you that we can’t disclose the filming site for the smooth preparation of shootings and procedures. No photo shoots and individual transportations at the filming sites are allowed for this event.

There is a registration fee for the food, transportation expenses and other procedure purposes. I want those who want to visit the filming site to send an application to us according to the procedures below, and we’ll inform the eighty selected winners about the detail schedules and guidelines through an individual email

I hope you understand that it’ll be processed by the organizer, DATV, who broadcasts ‘Animation Winter Sonata’. We need to limit the number of attendees due to safety of the filming site and limited space.

Please refer below to get detailed information on how to sign up for the tour.

The Time for Application
February 26th, 2010 ~ March 3rd, 2010

Application Process
Please send an application to event@byj.co.kr. (One application for each applicant)

Necessary information for the application
(1)Applicant’s name:
(2)ID of BYJ.CO.KR (BYJ’s official home page):
(3)First set of the Korean registration numbers:
(4)Telephone numbers (please provide us with your telephone and cell phone numbers where we can contact you.):
(5)Email address:

References
* Only selected winners are allowed to attend the open filming site.
* Limited numbers for Korean fans to attend are 80 and will be selected through a raffle.
* In this event, the numbers of attendees will be limited for the safety of Families.
* No photo shoots and moving photos are allowed at the filming site.
* We may limit the traffic line for smooth filming. We want your understandings in advance.
* We may cancel the application if you apply for your own business purposes or you’re not the person himself.
* If you have any other questions, please contact us at event@byj.co.kr.

Thank you.

It's the same as I've experienced the other day when me and my group watched live the noon time TV entertainment show in GMA. Limited persons lined up and wait for long hours, no photos and video shooting, no cell phones, and foods and drinks even candies are prohibited too *^__^*

Notice #137: Keyeast and BOF Merge

Dec. 27, 2009


Thanks to BYJGlobal for the translation

137 Notice: Keyeast and BOF become one entity, 12/21/09

Thanks to BYJ.Co.Kr user.

BOF that manages BYJ.co.Kr is going to merge into Key East.

Therefore, all the information of the members of BYJ.Co.Kr will be transferred over to Key East according to the law, article #26.

If you do not agree with this transfer of your personal information, you can withdraw the membership. In this case all the personal information will be eliminated except by the rule the preservation is required.

Transfer over to the following address:

Name: Key East
Address: Chung Dam Dong 41-2, Geum Ha Bldg 16F
Kang Nam Koo, Seoul, Korea
Tel: 02-3444-5588
Email: Webmaster@keyeast.co.kr

Effective as of 12/30/09

It will not affect to the site.
Furthermore, secure, abundant and reliable services will be provided.

By BOF manager
Bae Sung Ung


Here's the original message in Korean.

137 [공지] 키이스트와 비오에프가 하나가 됩니다. BOF 2009-12-21 458


안녕하세요.
BYJ.CO.KR을 이용해 주신 여러분들께 감사 드립니다.
BYJ.CO.KR의 운영을 맡고있는 ㈜비오에프는 2009년 12월 30일 자로 ㈜키이스트와 합병하여,
사이트를 이용하시는 회원님의 개인정보가 아래와 같이 이전됨을 알려 드립니다.



*아　　　　　래*


1. 개인정보를 이전하려는 사실의 고지 및 동의 철회 방법과 절차
㈜비오에프가 ㈜키이스트로 흡수 합병됨에 따라서, BYJ.CO.KR의 가입 회원 및 이용자 분들의
개인정보는, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제26조에 의거하여,
㈜키이스트로 모두 이전됩니다.

회원님의 개인정보의 이전을 동의하시지 않는 회원님은 탈퇴 및 동의 철회를 하실 수 있으며,
이 경우, 법령에 따라 반드시 보관할 의무가 있는 정보를 제외한 모든 개인정보는 즉시 폐기합니다.



2. 개인정보를 이전 받은 법인의 연락처
● 상 호 : 주식회사 키이스트 (KEYEAST)
● 주 소 : 서울시 강남구 청담동 41-2 금하빌딩 16층
● 전화번호 : 02-3444-5588
● 이 메 일 : webmaster@keyeast.co.kr



3. 효력시기
개인정보 이전의 효력은 2009년 12월 30일자로 발생 합니다.

A Public Notice From BOF For The Family

Oct. 28, 2009

Hi Everyone,

I'm back, he he he, so happy that I'm back... Thanks God our computer was cured, LOL.
I miss BYJ so much and everyone. I was so left behind in any thing, so lots to catch up and to reply.... and I apologize to those who sent me messages and comment that I didn't replied right away.

Now I have to repost here first the notice in KOB for the "family" yesterday about the condition of BYJ.


Kwon Ohkyeong posted this on the Talk Box of BYJ's official home.
And Joanne in BYJ Quilt/ freeboard #14674 - Oct.28 '09

[BOF Public Notice] To dear family

10/27/09

To: dear family


How are you. This is BOF.

In these days, we make generous smile at beautifully tinted autumn leaves, even while straightening up clothes due to cold wind.
Do all dear family spend bountiful Autumn?

We are to say in the public notice, just because there have been many family who are worried about and interested in Mr. BYJ's health since he came home from Japan.
After returning from Japan, Mr. BYJ is taking a plenty of rest and getting treatment as directed by a hospital.
Fortunately, he has improved a lot thanks to dear family and he appears to be far healthier than before.
Nowadays, he exercises a little by little for speedy recovery of health, and he works on planned schedules a little by little.
Until he completely recovers his health, not only he himself of course, but we also will work hard with our best efforts in the future too.

Our hearts feel sorry for unexpectedly causing many dear family worry.
Hoping that you watch Mr. BYJ's quick recovery with warm interests from now on also, we wish all dear family also pay attention to health and have active time in cooled down weather.

Thank you.

Respectfully, BOF

BOF Public Notice

Sept. 21, 2009

Kwon Ohkyeong posted this on the talk Box of BYJ's official home
And Joanne again translated and posted this in BYJ QUILT/ Freeboard #15286
Thanks to Kwon Ohkyeong and Joanne.

Dear family

How are you? I am Yang Geunhwan from BOF.

I know that many family are worried about sudden news of Mr. BYJ's hospitalization. We should have told first to dear family , and our hearts are worried thinking if you were surprised more as you knew about it from news.

At present, Mr. BYJ is taking sufficient rest and bed rest, and his health is in much improved state now. He is recovering faster than we thought so that he and all the people around him feel fortunate about that. We feel that it is thanks to our family who support and protect Mr. BYJ in one heart. We too consider health of Mr. BYJ as the top priority more than anything, and will help him at his side with all our best (for him) to carry out official schedule from now on.

The weather became much cooler. We wish dear family to have lively Autumn as you all are careful about colds and paying more attention to health.
Thank you.

Respectfully, Yang Geunhwan

Thanks to arayo for this photo.

Japan Visit

March 6, 2009

Now it's really official about the rumors last Feb. 26 that BYJ went to Japan and enter in Sendai Airport for an official shooting. And from Sendai he travel through a Bullet Train to Tokyo, Japan. (Hmmm... I rode in Shinkansen Bullet Train once from Osaka to Tokyo. It's really fast, it took only 3 hours to travel.) So I think BYJ never gets bored by his long trip, may be it's much shorter time than I traveled and he keeps on shooting some pics with his camera while on board. And I've heard also that he went to the hot spring and even visited a traditional lacquer ware maker.




Here's the information I've got from:
KOB in Korean version translated by Joanne and posted in BYJ Quilt/Freeboard
JOB in Japanese version translated by Tomato99

My thanks to this kindhearted people who always translate and share the informations:
Makiko/ Joanne/ Tomato99

[BOF] We inform you regarding Mr. BYJ's visiting Japan

BOF 3/5/09

Dear family, how are you. This is BOF.

Mr. BYJ went to visit Japan in the last week. We are telling you the news because dear family might be wondering about his sudden visit.

Mr. BYJ went to Japan due to shooting schedule, and he is working on planned shooting schedule.

We ask your favor to deeply understand the fact that we could not let dear family know ahead of time because it was an unofficial schedule, and ask dear family's support from your heart for Mr. BYJ, visiting Japan in a long time, to complete shooting schedule in good health.

We will greet you again with good news.

Respectfully, BOF

[JOB] Bae Yong Joon is visiting Japan

2009/03/05 14:00:00


Greetings, dear family,

Bae Yong Joon is visiting Japan since last week.

We ask you for your understanding that we were not able to inform you beforehand
as this visit was fixed at very short notice.

While visiting Japan, he will do some shootings which are scheduled on track. Bae Yong Joon is very sorry that he cannot send his greetings directly to family during this stay.

However, he is happy that he is visiting Japan after a long while, he is feeling Japan and sending his greetings to everyone at heart.

We believe that top priority is everyone’s safety and not to cause any trouble to surrounding persons.

Please note that we will not be able to disclose his schedule in Japan.

Also, we ask for your understanding and support so that Bae Yong Joon can stay safely in Japan and go home feeling well.

KOB Valentines Day Notice

Feb. 21,2009





It was happy Valentine’s day thanks
to Family members

BOF / 2009-02-20

Greetings BYJ family members,

Above all, we would like to say thank you for your sincere greetings on Valentine's day.
We hope you all had a happy Valentine's day too.

We are sure that BYJ and family members could feel the true faith and love this time
even though living far apart.

Currently BYJ goes around in Korea to experience Korean traditional culture and takes
pictures for the book, 'Beauty of Korea (tentative title)'. It must be difficult challenge
for him somehow, but BYJ tries to do his best with glad heart.

Besides we believe that these experiences will be good energy and knowledge for his
acting later day.

We kindly ask you to give BYJ supportive love and interest for his new challenge, and
hope your days are full of joy and confidence.

Thanks.

Best regards,
BOF