Thank you so much to TOMATO for the translation .
Source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Manager’s Blog
by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99
Happy New Year! This is Yang Geun Hwan.
1 January 2010Year 2010, a new year with family has started.
Dear family, happy new year!! (sae-hae-bok, mani-ba-du-se-yo!)
It is already fourth year to give my greetings through this blog.
Looking back last year, personally, I was able to create a good family
and with the birth of my adorable daughter, I had a most meaningful year.
What can I say to everyone at this blog this year,
I am excited and nervous as I am writing this.
Last year, Bae Yong Joon-ssi appeared to you in new styles,
he had worked as writer for “Beauty of Korea (Discovering the Beauty of Korea),” and did dubbing for Animation “Winter Sonata.”
There are high expectations what kind of style he will show this year.
To make this year a year to respond to family’s love,
and to grant to everyone’s wishes,
Bae Yong Joon-ssi and myself will do our best in year 2010.
I wish every family will have all their wishes come true and have a happy year.
And, please be well and have pleasant time.
Kamsa Hamnida.
Sincerely,
Yang Geun Hwan