Source: JOB
Thanks a lot to Tomato/BYJ Quilt for the translation.
Animation “Winter Sonata” ending scene to be shot in live-action!
Animation Winter Sonata is currently showing at DATV(sky perfect tv chan.750).
Not only the drama fans but many people are paying attention to its storyline,
Animation “Winter Sonata’s” ending scene for the last episode will be airing
with Bae Yong Joon and Choi Ji Woo’s live actions acting.
Last episode is scheduled to air on Saturday, 24 April.
(airing schedule date may change.)
This time, to commemorate the shooting of live action,
“DATV” is planning a tour to watch this shooting.
100 registered members of Bae Yong Joon’s official site will be able to join the tour.
We will be looking forward to your entry.
(member registration before 31 January 2010 will be available for the entry)
For details of the tour, please see the DATOUR homepage（http://datour.jp/).
(notice on details of this tour, and application is scheduled to be
released at 19:00 on Monday, 1 February 2010 )
[summary of Animation “Winter Sonata”]
airing schedule: every Saturday pm 12:00 – 12:30 (26 episodes)
(rerun: every Saturday pm 9:00 – 9:30 others)
homepage: http://anime-wintersonata.com/
アニメ「冬のソナタ」エンディングシーン実写撮影決定！（2010.1.29）
DATV（スカパー！750ch）で大好評放送中のアニメ「冬のソナタ」。ドラマファンのみならずその後の展開に大きな注目が集まっているアニメ「冬のソナタ」の 最終話エンディングシーンをペ・ヨンジュン と チェ・ジウ が 実写で共演、放送されることが 決定しました。最終話は4月24日（土）放送予定です。（放送予定日時は変更になる場合があります）
今回、エンディングシーンの実写撮影を記念して、「DATV」では撮影見学にご参加いただけるツアーを企画いたしました。ペ・ヨンジュン 日本 公式 サイト ご 登録のお客様を対象に100名 の 募集を行いますので、皆様からのご参加をお待ちしております。（2010年1月31日までにご登録の方が対象となります）
ツアーについての詳細はDA TOURホームページ（http://datour.jp/）をご覧ください。
（本ツアーの詳細および告知・お申込みは2010年2月1日（月）19:00からを予定しております）
【アニメ「冬のソナタ」概要】
放送日程： 毎週土曜日 午後12:00～12:30 全26話
（再放送 毎週土曜日 午後9:00～9:30など）
ホームページ： http://anime-wintersonata.com/
