Source: http://datv.jp
Trans by Tomato ( Many thanks)
Press Release
Digital Adventure
22 December 2009
-treasured video program of Bae Yong Joon's 6 years activities shot by staff camera-
Digital Adventure will start airing super great new program "History of Bae Yong Joon" on it's TV station "DATV" from 31 January 2010. As it's special program, first episode will be a 30 minutes program to show the digested version of Bae Yong Joon's footsteps.
Bae Yong Joon's staff have been recording for about six years since his first Japan visit in 2004. These treasured videos are recorded in more than 500 tapes. "History of Bae Yong Joon" will introduce precious, unreleased videos and selected private videos which can be released now.Serious looks at the meetings, uptight looks at the backstage or waiting room of the event, relaxed looks at party time etc..... filled with the scenes only staff who are close him can catch.
《 some text omitted 》
details of "History of Bae Yong Joon"
station: DATV (sky perfect tv! 750ch.)
price: jpy 2,500 (tax)
homepage: http://datv.jp/
air time: Sunday, 31 January 2010, 23:30-24:00 (special 30 minutes program)
regular program(23:30 - 23:45) starts from Sunday 7 February 2010
*repeat airing
contents of program:Bae Yong Joon's video program captured by staff camera
# Bae Yong Joon's serious looks at the meetings
# Bae Yong Joon at the backstage or waiting room of the event, andrelaxed looks at party time
# real face while traveling etc.
-----*****-----
平成21 年12 月22 日
各 位
会社名 株式会社デジタルアドベンチャー
代表者 代表取締役社長 矢島 重比古
（ヘラクレス・コード 4772）
問合せ先 管理本部長 大山 智子
TEL 03-5772-7291
DATV、1 月31 日から新番組「History of ペ・ヨンジュン」放送決定！
についてのお知らせ
当社はこの度、自社テレビ局「DATV」（スカパー！750ch.）において、新番組
History of ペ・ヨンジュン」を2010 年1 月31 日から放送開始することを、
下記のとおり決定いたしましたのでお知らせい たします。
**********************************************************************
PRESS RELEASE
2009 年12 月22 日
株式会社デジタルアドベンチャー
DATV、1 月31 日から新番組「History of ペ・ヨンジュン」放送決定！
～ ペ・ヨンジュンの約6 年間にわたる活動をスタッフカメラが撮影した秘蔵映像番組 ～
株式会社デジタルアドベンチャー（本社：東京都港区、代表取締役：矢島重比古）は、自社テレビ局「DATV」（スカパー！750ch.）において、超大型新番組「History of ペ・ヨンジュン」を2010 年1 月31 日から放送開始します。初回は30 分スペシャル番組として、ペ・ヨンジュンの歩みをダイジェスト版で お届けします。
ぺ・ヨンジュンのスタッフは、2004 年の初来日から約6 年間にわたって、彼の言動を記録してきました。その秘蔵映像を収めたテープは約500 本にものぼります。「History of ペ・ヨンジュン」は、その中から特に貴重な未公開映像や、今だからお見せできるプライベート映像を厳選して紹介してまいります。打ち合わせで見せた真剣な表情、イベントの舞台裏や控室での緊張した表情、打ち上げでリラックスした様子など・・・いつもそばにいたスタッフカメラだからこそとらえることができたシーンが満載です。
DATV は、2009 年10 月1 日の開局以来、アニメ「冬のソナタ」の世界初放送をはじめ、ペ・ヨンジュン が参加した東京ドームでの2 大イベント（“アニメ「冬のソナタ」～もうひとつの物語～”および“『韓国の美 をたどる旅』出版イベント”）の全編初放送や「DATV Korea-enta! news」 （DATV オリジナル韓国芸能ニュース番組）や台湾ドラマなどを放送し、ご好評いただいております。今後もさらにパワーアップし、みなさまの生活をより楽しく、より豊かに彩らせていただきます。どうぞご期待ください。
【『History of ペ・ヨンジュン』概要】
放送局: DATV（スカパー！750ch.）
視聴料金: 2,500 円（税込）
ホームページ: http://datv.jp/
放送日時: 2010 年1 月31 日（日） 23:30～24:00（スタート記念拡大版30 分スペシャル）
2010 年2 月7 日（日）よりレギュラー放送（23:30～23:45）※リピート放送あり
番組内容: スタッフカメラがとらえた ペ・ヨンジュンの映像番組
・打ち合わせで見せた真剣な表情のペ・ヨンジュン
・イベントの舞台裏や控室、打ち上げでリラックスした様子のペ・ヨンジュン
・移動中にふと見せた素顔など
本件に関するお問い合わせ先
株式会社デジタルアドベンチャー 広報部 池田、趙（チョ）
TEL： 03-5771-2376（報道関係者専用） FAX： 03-3401-3077
E-mail： press@digiadv.co.jp
Scan and photo credit to Kaorin of byjfan (Thank you so much)
