Winter Sonata CD

The WS CD ranks #4 on Oricon Weekly Chart

source: Oricon, Yonhap news
Shared by tomato99 ♥  in LoveBaeYongJoon
(Leny: Thanks you so much for sharing)
 
Animation Winter Sonata Memorial Album cd which came on sales on 20 March, ranked number 4 on Oricon Weekly CD Album Chart selling 14,922 cds on first week.

The cd ranked top on Daily Chart on it’s first day of sales.

Posted on YT by sarangjoon
(Leny: Thanks a lot)

From The Beginning Until Now

naege ol su eobseul georago
ijen geureol su eobtdago
jebal geuman harago nareul dallaeji

jeongmal ijeobeorigo shipeo
dashin bol su eobtdamyeon
nareul japgo inneun neoui modeun geol

naega utgo shipeul ttaemada neon
nareul ureobeorige man deunikka
eoneu geot hanado naui tteutdaero
neon hal su eobtge man deuneungeol

nega bogo shipeul ttaemada nan
ireohke muneojyeobeori go manikka
amuri ijeuryeogo aereul sseodo
ijeul su eobtge hani kka

jeongmal ijeobeorigo shipeo
dashin bol su eobtdamyeon
nareul jabgo inneun neoui modeun geol

naega utgo shipeul ttaemada neon
nareul ureobeorige man deunikka
eoneu geot hanado naui tteutdaero
neon hal su eobtge man deuneungeol

nega bogo shipeul ttaemada nan
ireohke muneojyeobeori go manikka
amuri ijeuryeogo aereul sseodo
ijeul su eobtge hani kka

dan han sarameul saranghaneun ge itorok
himdeun irin jul nan jeongmal mollasseo

naega utgo shipeul ttaemada neon
nareul ureobeorige man deunikka
eoneu geot hanado naui tteutdaelo
neon hal su eobtge man deuneungeol

nega bogo shipeul ttaemada nan
ireohke muneojyeobeori go manikka
amuri ijeuryeogo aereul sseodo
ijeul su eobtge hani kka

Translation
You will never come back to me and you can’t do it,
please stop doing so, you comfort me like this..

If I can’t see you again, I really wanna forget..
all about you that hold me

Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..

*If I can’t see you again, I really wanna forget..
all about you that hold me

Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..
I didn’t realize loving one is so hard like this

* Whenever I wanna laugh, you make me cry..
You keep me from doing even one thing as I want..
Whenever I miss you, I break down like this.
Even though I try to forget, I cannot do it..

Trans: asianfanatics

Reposting from KPOPChanted  and Love Yong Joon by tomato99 ♥

BYJ sings ???

Wow!!! My BYJ will debut as a singer in Animation Winter Sonata Memorial Album.

I can't believe it. I could still remember that I sugested to him through email to sing or make an album because for me he has a nice voice w/ sensual volume, just have a workshop (practice) to perfect it.
It was yr. 2008 when i sent than email together with my writings or poems, to make it as lyrics of songs they going to make (just need some modifications). Just don't know if he reads it or just put it in trust :(

But anyway, now he's singing. Oh my...I'm so excited. I can't wait to hear it.

[More photos] The making of WLS - Anime ending scene

April 6, 2010

Thanks to makicchi and flower of truelovebyj.com

More Images of BYJ in WLS anime - Ending

April 4, 2010

Shared by Fuyuka (thanks a lot sis)

BYJ in The Making of Final Episode of WLS - Anime

April 3, 2010

Shared by Xiaoyi of dearyongjoon (thanks a lot to both of you sisters)
Source: beautifulsmiles

[Trans] Second express mail from DA

April 2, 2010

Second express mail from DA

Digital Adventure sent second express mail, dated March 31, 2010, to everyone who attended the tour and Noriko nim summarized its contents on her blog and I translated it into English for you.

1. Even a fan who has been hospitalized from the injury returned to Japan safely and some fans visit hospital as outpatients. We’ll handle all related matters sincerely until they recover fully.

2. Around the later part of April, we’ll present Bae Yong Joon and Choi Ji Woo’s picture which were taken at the time of the filming of the ending scene to everyone who attended the tour.

3. We’ll invite all of the tour attendants preferentially to the next event, when we organize it in Japan, which Bae Yong Joon would appear. (At this moment, nothing has been decided yet, but we’ll send detailed information by writing as soon as they are available.)

4. ‘Family Picture’ as a surprise plan will not be sent out because all of the tour attendants couldn’t participate due to the sudden incident regardless whether the pictures were taken or not.

http://norikoiida.exblog.jp/
translation in English by Suehan/ suehan's byj blog (thanks)
photos credit as label (many thanks)

WS Anime Filming site

March 21, 2010

The filming site of the last episode of Anime - Winter Sonata last March 12 before the disaster happened.

I lifted this photo from Suehan's blog (thanks)
Source: http://www.cyworld.com/811027_/3222129

Click the photo to enlarge.




It seems that the unfinished filming last March 12 was resumed last Friday, March 19.
I hope it's happily , successfully and perfectly done. I'm looking forward for the viewing of the said animation.

*^_^*

[Repost] Filming for the animation Winter Sonata on March 19, Friday

March 21, 2010

Filming for the animation Winter Sonata on March 19, Friday

(ommitted)

We arrived at the filming site after the twists and turns.
We waited at the basement, and we were called up to the fourth floor.
It was the last scene of the wedding scene.
There were only three children, so the director, assitant director, and staff were nice to us.
The children made noises, but they quieted down when they heard, “Action!”.
They were so nice. Hahaha

We were so happy when Bae Yong Joon ssi and Choi Ji Woo ssi came while we were in the middle of filming.
Of couse, big stars were different. Their atmospheres from their appearnces were different.
My eyestrain disappeared completely. It looked like it was my lucky day, not Yubin’s.

The filming started a little after 11:00, but ended at 4:00
The children were so happy, even though their mothers had leg and lower back pains.
Yubin did something that wasn’t in the script, but the director prasied and encouraged her to continue acting.
Actor Ryu Seong Soo ssi said that she had talent and praised her. For these reasons, it was a pleasant day which made the weariness dissappear.




Source: http://cafe.daum.net/princesmy1/3dpc/422
English translation: Suehan/ suehan's byj blog (many thanks)

BYJ will confidentially resuming the WS anime shooting.

March 19, 2010

BYJ will resume the animation WS filming in live action secretly

This is a repost trans from suehan's byj blog (thanks)
Source:http://news.hankooki.com
Translated in English: Suehan
2010/03/19 06:30:10


Hallyu star, Bae Yong Joon will resume the animation Winter Sonata filming in live action secretly.

Bae Yong Joon will resume the animation Winter Sonata filming in live action which wasn’t able to proceed due to the bad weather at a resort in Gangwondo on the 13th of March. Production team will not reveal where the filming site is and it won’t be open to the public.

An officer related to the production said, “The accident occurred due to the unexpected strong storm and it caused injuries to the Japanese tourists. Additional shooting will proceed in secret to be on the safe side.”

It has been confirmed that all Japanese tourists, who were injured from the accident last week, returned to Japan safely after receiving treatment. Bae Yong Joon visited all of the hospitalized tourists and paid their medical expenses. He tried to settle the situation. An officer related to Bae Yong Joon said, “We even checked the departure process of the tourists who received treatment. We will proceed the additional filming quietly.”

Reporter Ahn Jin Yong; realyong@sportshankook.co.kr

http://news.hankooki.com/lpage/culture/201003/h20100319063010111780.htm

Winter Sonata - Anime ending scene set

Location shooting: Sun Cruise Resort in

50-10 Jungdongjin1-ri , Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do, South Korea

Upper photo from BYJintoronto

These last 2 photos lifted from:
cafe.daum.net/princesmy1 by Style/BYJGallery

BYJ's words to the family after the incident

March 16, 2010

Scanned Photo from Shukanjosei Magazine 3/16
by miemi/ BYJGallery (thanks)

Yong Joon to waiting family

Posted and translated to Chinese : loveyongjoon / snowkin
Translated on English: Jaime/ Zoom on Bae Yong Joon (thanks)

Jaime: Hi hi sisters ...... an unknown fan has posted Yong Joon's words to the waiting family in the hotel before going to the hospital. Not sure if it's word by word, please just read the essence.

I am sorry, how should I say it? I do not have any words to express.
Today is supposed to be a happy day, and it turns out to be like this, I am deeply sorry.
I want to have pictures taken with the family who travel from afar, but it turns out this way, I apologize.
I heard that 20 people got injured, some are in more serious conditions.
I am not able to continue the photograph session with the family anymore.
Some day, I will find another opportunity to have our family picture taken again, that's what I hope to do.
The condition of the injured family is still not known, I have to visit them in the hospital now.
I am truly sorry, please give me your understanding, thank you.

VOD - WS last filming incident

March 16, 2010

Wide Scramble

By Komono/BYJfan

Sukkiri
By Komono/BYJfan

Oha4
By Komono/BYJfan

[News Trans]BYJ paid all of the medical expenses for the injured fans

BYJ paid all of the medical expenses for the injured fans

Hankookilbo 2010-03-15 06:36
Translated by Suehan (thanks a lot)

Bae Yong Joon, an actor, paid all of the medical expenses for the fans who got injured due to the unexpected accident.

On the 12th, about 30 Japanese tourists who got injured while they visited the animation WS filming site at the resort in Jeongdongjin, Gangwondo, received treatment at the nearby hospital. An officer of Keyeast, which is the BYJ’s management company, said, “The management company will take care of all the medical expenses related to the treatment. Bae Yong Joon visited all of the injured fans who visited Korea to see him, and apologized to them.”

As of the 14th of March, in the afternoon, all but one tourist returned to Japan after they received treatment. BYJ’s management company checked all of the flight schedules of the tourists who couln’t keep up with their schedules. The same officer from Keyeast added, “Only one female tourist is hospitalized now. We recommended her to receive more treatment until she recovers completely because the hospital advised her to do so. All the other injured fans got on the plain without any problems after they were discharged from the hospital.

Bae Yong Joon is in position to take full responsibilities of the future problems which might take place. Someone related to him said, “Even though they returned to Japan, we’ll keep watching them until they recover fully. We will disclose future procedures related to the compensation if there are any and prepare for the suitable remedies.”

On that day, the accident occurred due to the sudden weather change. About 30 tourists who stayed in the filming site were injured because the facilities fell down by a strong wind after two cast members left.

Sports Hankook Reporter Ahn Jin Yong, realyong@sportshankook.co.kr

http://news.nate.com/view/20100315n01952

Yong Joon's Pain

March 15, 2010

I lifted this translation from Jaime's blog. It's more and clear explanation of what was happen about the incident last day. It seems that my heart was crushed into tiny pieces too while reading this injured fan's account. Like Jaime said, let's pray for her and for all injured family to get well soon and find no other side effects to their body due of accident and be healthy again. And pray for Yong Joon too because he's the one who was really sad and affected because of what had happen.


From JOB : hokahoka (3/14/2010)
Japanese to Chinese : loveyongjoon/snowkin
Chinese to English : Jaime/ Zoom on Bae Yong Joon (Thank you so much Jaime)

I am one of the injured fans. As there may be some misunderstanding, I’d like to tell you about what happened during that accident : After the 4th group of family had finished taking their pictures, Yong Joon san was still standing in the middle of our crowd. As the wind turned stronger, Yong Joon made a ‘X’ hand signal to stop the picture taking. We were told that the photograph session would be moved indoor, so we proceeded walking towards the hotel. Along the way, words spread that since picture taking has not finished yet, they would attempt to do it again. Didn’t know which way to believe, we lined up once more but then realized almost instantaneously that this was a mistake! We started running from the open parkland to the direction of the hotel. However the gust became so fierce already, I could hardly move an inch forward and sense the danger. Right at that moment, I was hit by a very strong force on my back and got knocked down to the ground. The stage which was used for the photograph session had collapsed. The staffs were frantically removing the wooden planks, despite the high wind, trying to retrieve me from underneath. I was taken to a waiting ambulance and there were already a few other patients with bleeding down their heads. I later learned after my hospital checkup that these people were injured in the course of saving others. My heart ached and felt very apologetic because they braved the strong winds and caused their faces injured. I thought if I were kept standing at the time, I’d have sustained serious injury.

While I was lying on the stretcher in the hospital, Yong Joon san arrived. He was struck at the sight of me lying there, he held my hands close, his eyes swelled with tears and kept apologizing to me. Then he went around to each injured fan, held their hands and apologized one by one. Lastly, he returned back to me, held my hand and murmured softly, "I, what should I do?" I could only reply, "kenchanayo". He is about the same age as my son. Whenever I think of the young man with his warm loving hands and the burdens he has to carry, my heart aches into million pieces. Fortunately, there is no injury to my bones, I can sit in front of the computer again after I took my medicine. I pray that all the injured will recover quickly and be back to good health. I sincerely hope that the pain in Yong Joon’s heart will be relieved. I am grateful to the staff who protected us and got injured. Thank you to the family who are concerned about our safety.

WS incident -News Video

March 14, 2010

YTN

SBS

by komomo/ BYJ fan
News Zero

by komomo/BYJ fan
보도 Station

BYJ visited them in the hospital

March 13, 2010

As I posted last night, I was worried about Yuri san 'coz she don't have any updates since her last post around 2:00 pm. The accident happened around 3:10 and haven't heard from her 'til 8:00 pm. And I was right that she was one of the injured family, but thanks God it's only minor injuries. I pray for her fast recovery and to all our hurt Bae sisters or family.

Here's Yuri san post this morning 10:27 AM- 03/13/10

一夜明けて体調が悪いです。頭が痛く熱っぽいみたい…私は倒れた記憶しかないのですがどうも板が二度飛んできて当たって二回倒れたみたいです。今も思い出 すと昨日のことは恐怖です。しばらくblogはお休みするかもしれませんがかえって心配かけてしまうかしら…私は軽傷ですから大丈夫！帰国したらまた病院 に行って元気になった報告出来ると思います。昨日午後７時に治療受けた病院にヨン様がお見舞いに来てくださいました。しっかり手を握りしめてくださったヨ ン様はとても悲しそうなお顔でした。

Translated in English : Flor/ BYJ quilt

After one night, I still feel uncomfortable, have a headache and slight fever.
I can only remember my falling down. I seemed to have been hit twice by board.
When I think of this, I still feel very terrible.
Don’t worry about me as I got minor injury only.
After I return Japan, I will still consult doctor.
I won’t write blog temporarily, will wait until I recover.
YJ came to hospital to visit us at 7pm last night.
He held our hands tightly.
He was very sad ...

Notice From KOB

English translation by Suehan(thanks a lot sis)

We’d like to inform you, Families.

2010-03-12

Hello Families,

We believe that you, Families, are concerned about the news related to the Animation Winter Sonata filming in live action this afternoon. First, we deeply apologize for concerning you. We’d like to explain the situation since there are many questions from Families who are concerned and worried about it.

As you already might know, there was the filming in live action of the last scene of the Animation Winter Sonata at a resort in Jeongdongjin, Gangneng today. As planned, the filming in live action was processed smoothly with the casts.

We stopped the filming in live action and Bae Yong Joon ssi was taking pictures with the fans who came to see the filming to commemorate the event. While taking pictures, suddenly, a strong wind blew and even we couldn’t control our balance. So, we stopped taking pictures with the fans and moved to the inside of the resort. However, a strong wind moved the rostrum which was set up to take pictures and post was set up to guide the filming, and, unfortunately, Families got injured while we’re moving inside.

Luckily, the patients received the treatment promptly because ambulance and other cars, which were waiting at the site, could transport them to the hospitals in Gangneung fast.

After that, Bae Yong Joon ssi visited all the hospitals in Gangneung where Families who were visiting the filming site and other patients were hospitalized, deeply apologized them, and wished their speedy recovery..

From now on, Keyeast will take care of all related matters and do our best, so all of them recover completely. We promise to take care of the follow up arrangements for you, so do not worry about it.

Not only for us, but there are big and small damages in Gangwondo due to today’s strong wind. We truthfully hope that there aren’t big damages.

From now on, we’ll work harder to send you good messages.
Again, we deeply apologize to you, Families, for your concern.

Keyeast

[Repost] BYJ & CJW filming the last episode of anime

March 12, 2010

original : baidu (cjwfc by shun)
Trans by Cam/BYJ quilt

live report - cjwfc by shun

Around 1700 fans were selected to view today’s filming (over 10,000 applicants).

Around 4:20am, 1500 fans departed for the filming site which is around 3 hours away in 51 separate buses.

It was reported that they saw YJ.
They said that today he was in a black tuxedo , brown hair, glasses and a bow tie.
JW was in a very beautiful pure white wedding gown.

Fans said that BYJ is planning to have “family (fans) photos” after shooting.
The wedding ceremony is to take pl-ace outside, they have started the rehearsal.
Fans reported it is very cold in Seoul.

Many guests from the resort came out to join the crowd.

Now YJ is holding JW’s hand ~~~
They are planning to have breakfast, YJ leads the way holding JW by the hand ~~~.
Some extras went in to do the rehearsal with them.

100 lucky fans will be participating in the “family photo”
Each will receive a gift

10 in a group for the “family photo” shoot
It is said that the wedding scene is super dooper beautiful (wow~~~ omg ~~~~)

The fans are having photos with them. YJ is also waving at them. Scenes involving both of them took pl-ace.

It is said that they re-united at the seashore and got married.

We don’t know when will the shooting be finished, everyone is waiting for their turn.

Some fans have already returned to the buses.
One said that YJ looked slimmer than last time, but very handsome.

It was reported by yonhapnews that due to a strong gale blowing , some of the film sets collapsed. Over twenty viewers were injured.

YJ and JW are fine.

The viewing of the rehearsal is 25 minutes per person. They could not really see the expressions of the actors due to the distance. Some fans saw Yujin and JongShung arm in arm for the wedding ceremony, but they could not tell whether Jong Shung could see or not.

27 injured fans went to 4 different hospitals.

Around 6pm, JY and JW came out to greet and to apologise to the fans.
YJ went to the hospital.