Aug. 27, 2009
After his wedding, Mgr. Yang of BYJ, sent this message to the "Family"
Many thanks to Snowkin and Happy BB for the translations...
original in japanese: BYJ's mobile site 2009/08.25
translated into chinese: snowkin / loveyongjoon
translated into english: happiebb / bb's blog
Hello, family. This is Yang Geun Hwan.
It's the summer holidays now, is everyone getting on well?
I've had my wedding ceremony last Friday, and now, I'm finally feeling slightly more settled and regained some semblance of calmness.
I really should have greeted each and every one individually, but the wedding ceremony that took place in the midst of hectic schedule and much work, I wasn't able to express my gratitude properly and completely. So I would like to make use of this platform to express my gratitude to everyone.
It is because of you - the family's sincere wishes, that we had been able to complete our wedding ceremony happily and with everyone's well wishes.
The family has given us warm support and love for our wedding, and we would like to thank you from the bottom of our hearts.
The wishes we've received from the family will become a strong motivating power in our married lives from now on. Once again, I want to express how much I thank you for your love.
Come autumn, the book into which BYJ has poured so much of his heart and time over such a long period of time will be published, and other activities, let's just wait for more news on him.
BYJ has always bore on his heart the family's care, concern and expectations. At the same time, the entire BOF team including myself, will continue to work even harder in order to make the family happier.
The breeze has been blowing both in the morning and the night, we can anticipate the arrival of fall. Hope that you will not succumb to the heat of the day; do lead an energetic lifestyle everyday as you're looking forward to a fruitful autumn.
Thank you.
No comments:
Post a Comment